-
1 einfahren
'aɪnfaːrənv irr1) ( Auto) roder2) NAUT rentrer, engranger3) (fig: Sieg) engrangereinfahren136e9342ei/136e9342n|fahren1 faire son entrée; Beispiel: in etwas Akkusativ einfahren Rennfahrer faire son entrée dans/sur quelque chose; Beispiel: in den Bahnhof/Hafen einfahren entrer en gare/dans le port -
2 Einzug
'aɪntsuːkm1) ( in eine Wohnung) emménagement m2) ( Beschlagnahmung) confiscation f3) ( von Informationen) recherche f, prise f4) MIL incorporation f, appel sous les drapeaux m5) (von Geld) ECO encaissement m6) ( von Steuern) perception f7) ( Einbau) construction d'une cloison fEinzug30b718e5Ei/30b718e5nzug -
3 einlaufen
'aɪnlaufənv irr1) ( Mannschaft) entrer2) ( hineinfließen) couler3) ( in Hafen) gagner un port4) ( Stoff) rétrécir5) ( eingehen) arriver6) ( Schuhe) élargireinlaufen136e9342ei/136e9342n|laufen3 (hineinlaufen) Beispiel: ins Stadion einlaufen faire son entrée dans le stade; Beispiel: in die Zielgerade einlaufen aborder la dernière ligne droiteBeispiel: Schuhe einlaufen faire des chaussures [à son pied] -
4 einziehen
'aɪntsiːənv irr1) ( in eine Wohnung) emménager2) ( beschlagnahmen) confisquer, recouvrer3) (Geld, Steuern) ECO encaisser, recouvrer, faire rentrer4)(über etw Informationen einziehen) — prendre, recueillir
einziehen136e9342ei/136e9342n|ziehen1 rentrer4 (beschlagnahmen) confisquer6 (einberufen) Beispiel: jemanden zum Militärdienst einziehen incorporer quelqu'un au service militaire1 (in eine Wohnung ziehen) Beispiel: in etwas Akkusativ /bei jemandem einziehen emménager dans quelque chose/chez quelqu'un3 (einmarschieren) entrer
См. также в других словарях:
Faire son entrée dans le monde — ● Faire son entrée dans le monde assister pour la première fois à une réunion mondaine … Encyclopédie Universelle
entrée — [ ɑ̃tre ] n. f. • 1160; de entrer I ♦ Spatial A ♦ Action d entrer. 1 ♦ Passage de l extérieur à l intérieur. (Personnes) Entrée d un visiteur dans le salon. À son entrée, le silence se fit. ⇒ apparition, arrivée. Entrée soudaine (⇒ incursion) ,… … Encyclopédie Universelle
entrée — ENTRÉE. s. f. Le lieu par où l on entre. L entrée de la Ville. L entrée de la maison. L entrée de l Eglise. L entrée du pont. Boucher, fermer l entrée. Entrée étroite, large, obscure, claire. Dès l entrée. Tout à l entrée. Cette maison est belle … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entrée-sortie — entrée [ ɑ̃tre ] n. f. • 1160; de entrer I ♦ Spatial A ♦ Action d entrer. 1 ♦ Passage de l extérieur à l intérieur. (Personnes) Entrée d un visiteur dans le salon. À son entrée, le silence se fit. ⇒ apparition, arrivée. Entrée soudaine (⇒… … Encyclopédie Universelle
entrée — (an trée) s. f. 1° Action d entrer. L entrée des juges au tribunal. Faire son entrée. • Par un nouveau carnage il y fit son entrée [dans Rome], CORN. Othon, IV, 2. • Mon entrée en ces lieux ne te surprendra plus, RAC. Bajaz. I, 1. • Il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENTRÉE — s. f. Lieu, endroit par où l on entre. L entrée de la ville. L entrée de la maison. L entrée de l église. L entrée du pont. Boucher, fermer l entrée. Entrée étroite, large, obscure, claire. Belle entrée. Vilaine, entrée. Dès l entrée. Tout à l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
son — 1. son [ sɔ̃ ] , sa [ sa ] , ses [ se ] adj. poss. 3e pers. • son 842; formes atones des adj. lat. suus, sua, suos, suas→ sien. REM. Liaison : Son amie [ sɔ̃nami ] ou vieilli et région. [ sɔnami ] . I ♦ (Personnes) 1 … Encyclopédie Universelle
ENTRÉE — n. f. Endroit par où l’on entre dans un lieu. L’entrée d’une ville, d’un port, d’une rade. L’entrée de cette maison est incommode. Il s’arrêta à l’entrée du bois. Il signifie, par analogie, Commencement d’une chose. à l’entrée de l’hiver. Dès… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Entree de service — Entrée de service Entrée de service est un film britannique réalisé par Ralph Thomas et sorti en 1959. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour … Wikipédia en Français
Entrée de service — est un film britannique réalisé par Ralph Thomas et sorti en 1959. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français